文艺头条Top News
【北美文学网, 图文:苏东波】
美中西部中国高校校友联合会(United Chinese Alumni Association, 以下简称校友联合会)于2019年12月1日举行年会,庆祝校友联合会成立两周年。

文艺表演结束大合唱《同一首歌》
年会于当日下午两点在芝加哥北部的西北大学大学中心会议大厅举行。大约200多校友联合会成员,及来宾出席了年会。
主持人徐荃, 王旭宣布年会开始,校友联合会主席盛晓玲在致词中欢迎各位来宾出席年会,她还主持现场来宾观看了校友联合会成立两年来举办活动的回顾。

校友联合会主席盛晓玲致辞
年会嘉宾热情发言,探讨在美中国高校校友如何加强交流,更好在美发展等主题。伊利诺华裔国会议员马静仪在致词中说,校友联合会帮助中国留学生在美更好的学习和发展,她父亲上世纪移民美国,都没有机会上大学,她祝愿华人学生珍惜学习机会没有机会。中国驻芝加哥领事馆教育组的代表在讲话中说,今年是中美建交40周年, 现在美中地区8万中国留学生,也有许多美国留学生在中国留学,中美教育交流,是中美关系的一个重要成分。


中国驻芝加哥领事馆教育组代表致辞
律师代表Annie在讲话中说,在芝加哥地区,中国移民是成长最快的移民团体,移民法与移民前途息息相关,华人应该发声,反对象S368移民法案这样对华人移民不利的法案。

合唱表演《少林少林》
西北大学华人教授讲话介绍西北大学,欢迎到西北大学。香槟大学华人教授在讲话中介绍了了他在中美交流,中美市场对接方面所做的工作。美中西学联理事长李雨林在讲话中介绍了学联讲在团结留学生团体,促进留学生在美国更好发展方面所做的努努力。西北大学中国学联主席吴国泰在讲话中说,作为这次年会的承办方,欢迎各位的到来。

与会嘉宾合影
年会还为教授,律师顾问团颁发了聘书。芝加哥地区华人文艺人士为年会进行了丰富多彩的文艺表演。

UIUC教授刘云山发言
年会还举行了舞会,和芝加哥西北大学音乐系中国留学生赵木子钢琴演奏会。

儿童合唱《春晓》

给教授顾问团颁发证书

美中西学联理事长李雨林致辞

西北大学强文安教授发言发言

Lucy Xu女高音独唱《为你深情等候》

刘金琰演唱《春天的芭蕾》

沈小丽独唱《美丽的家园》

全体起立唱美国国歌

西北大学学联主席致辞

王小立女高音独唱《玛依拉变奏曲》

于洪月独唱《亲爱的爸爸》

刘稀木女高音独唱《我愿活在梦中》

现场来宾

参加文艺表演的芝加哥文艺人士

年会主持人
【北美文学网:图文:Mark Su】
2019年11月17日,由芝加哥舞之林艺术团(Wuzhilin Dance Gala)举办的一场舞蹈文艺晚会,令大芝加哥地区观众耳目一新,掌声连连。
演出结束来宾与演员合影
这场名为《又见芬芳》的舞蹈专场,让舞之林艺术团一炮打红,功成名就。两个小时的演出,18个表演节目从内容到舞台背景,音乐及表演都非常有特色,艺术性很高,这对于改艺术团的首场专演来说,已经超出了观众和来宾的预期值。
演出节目主持人木兰(右),大川(左)
当晚的演出在芝加哥西南部College of Dupage 漂亮的艺术演出厅举行,观众来自大芝加哥各地区,除了华人,还有许多外籍人士观看演出,体现了该演出的一个主题-庆祝中美建交40周年。
Inspire School of Dance芭蕾舞表演
Inspire 舞蹈学校学生表演舞蹈
由舞之林艺术团团长林津女士编舞,舞之林艺术团表演的舞蹈《盛世欢歌》,《我和我的祖国》等十几个舞蹈节目,舞台背景绚丽多彩,音乐优美,服装亮丽,表演精彩,每个节目融合了中国传统舞蹈与现代表演风格,把中国文化,及庆祝中国建国70周年的祝福,通过舞蹈艺术表现出来。
舞之林艺术团表演舞蹈《渔光曲》
舞之林艺术团表演舞蹈
作为庆祝中美建交40周年为主题之一的演出,由激励舞蹈学校表演的芭蕾舞Double Concertoh和《世界已经过去》舞蹈,表演动作活泼潇洒,音乐优美,让现场观众陶醉在舞的震撼和力量的感染中。
书法表演
作为这次演出的协办方,芝加哥瑞华中文学校学生表演了儿童舞蹈《喜妞妞》等节目。芝加哥歌手范青演唱的《我和你》,美国歌手Zander shaindlin的独唱《东方之珠》,为晚会增添了歌声。
舞之林艺术团表演舞蹈《花儿为什么这样红》
晚会在舞蹈《我和我的祖国》中结束,出席晚会的嘉宾,包括中国驻芝加哥领事馆黄黎明副总领事,卢晓辉领事,芝加哥华联会主席郑征等上台向演出人员祝贺演出成功,并合影留念。
京剧《梨花颂》
这是舞之林艺术团成立一年来的首场专演,当晚演出的总策划林津及艺术总监谷文瑞等,都是大芝加哥地区资深的表演策划,导演艺术家。
诗与舞蹈《静夜思》
舞蹈《沂蒙情》
Inspire School of Dance芭蕾舞表演
合唱《你和我》,表演者:范青,Maggie Wilcox
舞之林艺术团表演舞蹈《花儿为什么这样红》
演出现场
瑞华中文学校表演舞蹈《喜妞妞》
瑞华中文学校诗歌朗诵《我骄傲,我是中国人》
舞蹈《沂蒙情》
舞蹈《傣家女儿傣家雨》
Zander独唱《东方之珠》
范青演唱《阳光路上》
演出结束谢幕
【北美文学网,图文:苏东波】
2019年10月19日,美国芝加哥大学等学校在芝加哥大学logan中心演出厅举行中美学生文艺汇演(US-China Students Gala)。
舞狮(St Cloud State University学生表演)
主持人在开场白中说,在中美建交40周年的时候,举行这个演出,意义非凡。在纪念中美建交40周年的时刻,这场由芝加哥及美中地区地区中美学生联合举行的文艺汇演,为宣传中美两国文化,增进两国友谊唱上了新的一曲。
演出主持人
当天下午三点,来自芝加哥大学,西北大学,及美中地区其他学校的文艺演出队,师生代表及社会人士,共同汇聚演出中心,开始了这场为时两个小时的演出。
中国驻芝加哥领事馆赵建总领事致词
中国驻芝加哥领事馆赵建总领事在致词中说,祝贺中美学生文艺汇演的举行,40年前中美通过乒乓外交,开启了中美关系,今天,在纪念中美建交40周年的时刻,中美学生通过共同演出的方式,纪念中美关系。思考中美关系的发展,今天中国站在时代新阶段, 中国留学生是未来中美友谊传播者,人文领域发展的建设者。现在在美国有36万中国留学生,在中国有2万美国留学生,这样的文艺汇演,展现了中美两国学生的风貌,祝愿各位为中美友谊作出贡献。
芝加哥大学国际关系学院华裔教授杨大力致词
芝加哥大学国际关系学院的华裔教授杨大力在致词中介绍了芝加哥大学的建校历史。他说芝大最初是有美国洛克菲勒财团组建的,建校后从上世纪 1920年代起,芝加哥大学与中国有着悠久的关系, 过去从芝加哥大学毕业的中国学生,如诺贝尔物理学奖获得者杨振宁,作出了重大成就,相信今天新一代中国留学生,也会有新的成就。
蒙特索利语言学校的舞蹈《功夫扇》
文艺演出由蒙特索利语言学校的舞蹈《功夫扇》开始,一共十四个表演节目,其中有伊利诺大学香槟分校的街舞,罗斯福大学室内乐,密苏里大学大学的舞蹈《遇见飞天》,芝加哥西北大学的歌曲《梦中人》。芝加哥大学中国学联舞蹈团的舞蹈《浪人琵琶》,芝加哥洛约拉大学的合唱《我喜欢》,Iowa state university 的口技表演,印第安纳大学中国学生的舞蹈《孔子舞剧》。
芝加哥总领馆阳光学校舞蹈《茉莉花》
芝加哥总领馆阳光学校的小朋友表演了舞蹈《茉莉花》,生动活泼的表演令现场充满轻松愉快的气氛。芝加哥西北大学音乐系的中国学生赵阳明天,以及钢琴系优秀学生赵木子,表演了独唱《我和我的祖国》和钢琴曲《浏阳河》。
罗斯福大学室内乐(Roosevelt University Ensemble)
伊利诺大学香槟分校街舞(By Univ of Illinois Urbana Champaign)
密苏里大学大学舞蹈《遇见飞天》
演出在集体大合唱《友谊地久天长》中结束。这场演出由芝加哥大学主办,中国驻芝加哥领事馆,芝加哥艺术学院(School of Art Institute of Chicago),伊州理工学院(Illinois Institute of Technology )协办。中国驻芝加哥领事馆赵建总领事,总领馆教育组等出席了文艺演出。
【文章来源:大芝加哥华侨华人联合会】
9月22日大芝加哥华侨华人联合会将协同瓦尔普莱索大学及多位著名中美音乐家们,美国本地乐队及合唱团和华人社区团体举办第三届“友谊地久天长中美音乐会”。目前音乐会票已近售罄,这场芝加哥侨社期待已久的中美音乐会将在9月22日在著名的芝加哥交响乐中心闪亮登场!由先锋建筑师Daniel Burnham设计这个乔治王朝风格的世界顶级音乐厅举世无双, 相信在芝加哥交响乐中心演绎诸多音乐大师的传世之作定将使观众如痴如醉!
著名指挥及音乐教育家 Jeffery Doebler博士曾经13次带队出访中国的著名指挥Jeffery Doebler博士是“音乐是人类共通的语言”这句名言最好的实践者。Doebler博士作为指挥及客座指挥,足迹踏遍全美30个州,加拿大,马耳他,澳大利亚,新西兰,意大利和中国, Doebler博士曾在悉尼歌剧院,马耳他圣乔治大教堂,上海东方表演厅,上海音乐学院,杭州大剧院等音乐厅与当地乐队及合唱团多次合作。
在Doebler博士40年的音乐指挥和教育生涯中,他曾经获得过杰出音乐教育家奖,Quinlan&Fabish Music颁发的芝加哥杰出音乐教育奖。 2005年,他被选入Phi Beta Mu,国际乐队指挥联盟,Sigma Alpha Iota向他颁发了国家奖。并获得为美国音乐事业做出重大而持久的贡献”的奥菲斯奖等。Jeffery Doebler博士是2014年格莱美音乐教育家奖的决赛选手。 Doebler博士是印第安纳州音乐教育协会(IMEA)的前任主席。
2018年11月3日,Jeffrey Scott Doebler因其在音乐届的杰出贡献被印第安纳州州长Eric Holcomb评为“杰出印第安纳人”。
世界著名华人男高音歌唱家 范竞马毕业于中央音乐学院,曾被世界著名男高音歌唱家多明戈誉为“欧洲罕见的男高音”的世界著名华人男高音歌唱家范竞马多年来一直活跃在国际歌剧舞台上, 他曾荣获英国第3届卡迪夫世界声乐比赛第一名、美国罗萨·庞赛尔国际声乐比赛银奖、美国歌剧精粹声乐比赛第一名、费城帕瓦罗蒂国际声乐比赛大奖等。英国广播公司评论“范竞马拥有与帕瓦罗蒂和传奇人物吉利一样迷人的歌喉。”范竞马在华盛顿肯尼迪艺术中心的音乐大厅里举办了独唱音乐会,由此成为在这一美国著名艺术殿堂举办独唱音乐会的首位华人歌唱家。范竞马对中外歌曲的完美演绎得到了美国听众的赞赏与认可。在与世界主要歌剧院及交响乐团的合作中,其美妙歌声响彻欧美、亚洲、澳大利亚、俄国和南非等地。所到之处,好评如潮。法国《西方报》还说:“范竞马以如此完美的程度,把我们带到一个不可思议的境界。作为一个中国人,范竞马擅长以他那明亮激昂并极富感染力的嗓音,用意、法、英、德以及俄语自然流畅地演唱,语感地道,纯熟无瑕,无论什么风格的咏叹调和歌曲,他总是把男高音和演员的双重角色完美和谐地结合在一起。
青年歌剧演唱家 Julia Metzler
毕业于旧金山音乐学院和加州大学洛杉矶并获得声乐表演学位的朱莉娅·梅茨勒(Julia Metzler)是一位活跃崭露头角的歌剧演唱家。 她不仅是2018年大都会歌剧院全国半决赛选手,而且在2018年1月赢得西部地区决赛第一名之后,还获得帕萨迪纳歌剧协会比赛(第二名)等许多奖项。目前Julia签约多家歌剧院,在 La Clemenza di Tito, Così fan tutte, 和卡门等多部歌剧中担任主要角色。 2011年Julia在北京学习中文并参加中国国家交响乐团的演出并获得好评,2014年Julia在杭州大剧院,苏州文化艺术中心和人民大会堂再度登场演唱。 2017年她应邀在中央电视台春晚中演唱《我爱你中国》。
旅美青年男高音歌唱家 郁永钊
郁永钊毕业于上海音乐学院声乐歌剧系,获得硕士学位。2015年郁永钊在休斯顿大歌剧院举办的埃莉诺·麦科勒姆声乐大赛中获观众最喜爱歌手奖及安娜·玛利亚·马蒂亚内斯特别奖,并入选该剧院的青年歌唱家培养计划。郁永钊在美先后与沃尔夫·特拉普歌剧院、萨克拉门托交响乐团、阿斯彭歌剧中心及休斯顿大歌剧院合作, 在美国顶级歌剧院的歌剧演出合约已经签至2020年,他在《艺术家生涯》中饰演鲁道夫,在杰克·赫吉和吉恩·谢尔创作的《美好生活》的世界首演中饰演天使,在《茶花女》中饰演阿尔弗莱德,在2019演出季与休斯顿大歌剧院合作,出演《艺术家生涯》中鲁道夫一角。并将与纽约大都会歌剧院合作,在著名导演迈克尔·梅尔新制作的《茶花女》中,饰演男主角阿尔弗莱德。
女高音高唱家 廖丹
毕业于上海音乐学院声乐系,后获得荷兰全额奖学金留学欧洲,就读于德国纽伦堡国立音乐学院。廖丹博士足迹遍及欧洲各大歌剧院,合作过的歌剧院有:荷兰国际歌剧院,法国马赛国家歌剧院等,在众多部意大利歌剧中担任主角,如“图兰朵”,“魔笛”等,并获得世界著名歌唱家的高度评价。近年来廖丹博士应邀来美后,受到众多经济公司和歌剧院的青睐,2010年被载入美国最大表演艺术资源“Music America”。活跃在古典音乐舞台的同时,廖丹博士投身于国际音乐赛事中,为多项国际音乐比赛担任评委。
男高音歌唱家 童韬
四川音乐学院声乐教师、荷兰皇家歌剧院签约男高音歌唱家。曾获得俄罗斯“雷纳多•布鲁松”国际声乐比赛银奖。日本国际声乐比赛金奖、中国声乐大赛金奖、中国高等艺术院校歌剧比赛三等奖、联合国教科文组织意大利维罗纳“图兰朵”国际歌剧比赛第三名等奖项。2018年童韬在美国,荷兰,马耳他国家歌剧院演出歌剧《乡村骑士》担任男主角,受到诸多欧洲主流媒体的好评和赞誉。
旅美女高音歌唱家 马舒平
毕业于四川音乐学院,后师从美国歌剧表演艺术家Dina S Winter, 曾获美国亚裔声乐比赛金奖,中国艺术歌曲大奖赛银奖。 现任美国音乐艺术家协会会员,星海音乐学院外聘专家及美国密西根洲五大合唱团艺术指导,指挥, 音乐总监, CAPA 国际才艺大赛评委会主席。
青年男中音歌唱家 卢骥
广州星海音乐学院声乐系毕业,师从著名男高音歌唱家杨岩教授。2014获得年英国皇家音乐学院艺术硕士学位。2010年获得玛利亚·卡拉斯国际声乐大赛中国赛区优秀奖;2011年获得全国高等艺术院校声乐·歌剧展演银奖;2016年获得意大利乌尔巴尼亚国际声乐比赛金奖 ,2017年获得阿尔卡莫国际声乐大赛中国赛区铜奖,同年获得美国声乐教育协会声乐比赛明尼苏达州金奖。2018年获得第四届福建省金钟花声乐比赛美声组银奖。2019年获得舒伯特协会奖学金比赛优秀奖,曾在歌剧《灰姑娘》,《蝴蝶夫人》等多部歌剧担任重要角色。
青年女中音歌唱家 Tara Gruszkiewicz
2017年在苏州举办的国际青年歌唱家艺术节上,有一位栗色眼睛,金黄色长发,一袭优雅又不失活力的红色连衣裙青年女中音歌唱家以一曲《茉莉花》惊艳四座,她就是毕业于曼哈顿音乐学院并获得硕士学位的青年女中音歌唱家Tara Gruszkiewicz。 这位有着温暖和丰富声音的女中音歌唱家多次与纽约抒情歌剧院合作,饰演过的歌剧角色有《阿尔辛娜》中的布拉达曼特、《修女安杰利卡》的公爵夫人等。
合唱音乐教育家及指挥Christopher Cock
Cock博士多年来致力于在全国各地大学及高中以优质的合唱曲目,声乐技巧培养多个优秀合唱团队, 他曾在明尼苏达州,佐治亚州和俄亥俄州以及宾夕法尼亚州的大学荣誉合唱团担任全州合唱团, 并作为新英格兰交响乐团的客座指挥在卡内基音乐厅演出。Cock博士曾应邀在香港担任国际合唱邀请赛的负责人。
音乐会主持人 Nancy Loo
Nancy Loo是一位获得艾美奖的电视记者和主播, 目前担任WGN-TV电视新闻主播, Nancy出生于香港,在北加州长大,在俄勒冈大学获得广播新闻学学士学位。 在加入WGN新闻团队之前,她曾经担任Fox芝加哥新闻的主播/记者。在2001年搬到芝加哥之前,Nancy是纽约WABC-TV的主持人/记者,在那里她获得了三项艾美奖提名。
华南师范大学音乐学院合唱团
华南师范大学音乐学院合唱团多年来坚持严谨、精巧、细腻而不乏激情的艺术风格,被誉为“广东省合唱艺术教育最高水平的代表”。曾获得国家、省部级专业合唱比赛金奖超60项,国际金奖超20项。其中,在2015年参加希腊KALAMATA国际合唱比赛及西班牙第四届CALELLA国际合唱比赛中,获得六项金奖,其中三项金奖冠军;在2017年里加世界合唱大奖赛中,获得六项金奖一项银奖。合唱团在2017年INTERKULTUR世界合唱最新排名中名列女声合唱组别第10位;在2019年8月刚结束的哥德堡世界合唱比赛中获得五项顶级金奖。
武汉音乐学院楚风中国音乐演奏家小组
由武汉音乐学院青年教师为主的演奏团队多次在中国长沙音乐厅、武汉琴台音乐厅、冰岛北极光音乐厅,美国普渡大学音乐厅、瓦尔帕莱索大学音乐厅、密歇根安娜堡门德尔松剧院,芝加哥交响音乐厅举办专场音乐会和参加演出。团队成员有着丰富的舞台表演经验和扎实的演奏功底,致力于在世界各地分享与推荐优秀的中国音乐。参加演出的有:扬琴演奏家解骏, 古筝演奏家尹璐, 二胡演奏家白丹,青年琵琶演奏家黎芸,中阮演奏家华卉, 古筝演奏家熊威威。
芝加哥各艺术团体正紧锣密鼓地为音乐会的成功积极准备,期待在9月22日精彩登场:
主奏乐团
Valparaiso University Chamber Concert Band
The Herald Trumpets of Valparaiso University
Windiana Concert Band
民族器乐演奏
武汉音乐学院楚风中国音乐演奏家小组
南京琴星艺术学院编钟乐队
瓦大孔院美风民乐团
参演团体 (根据英文字母顺序团体排列)
芝加哥人民艺术团
芝加哥华人艺术团
芝加哥中华合唱班
芝加哥华星少儿合唱团
芝加哥佳音少儿合唱团
东方艺术团
风华中文学校合唱团
华南师范大学音乐学院合唱团
孟斯特高中合唱团
印第安纳波特郡儿童合唱团
瑞华中文学校合唱团
瓦尔普莱索大学合唱团
瓦尔普莱索高中合唱团
舞之林艺术团
黄河艺术团
2019“友谊地久天长”中美音乐会
时间:2019年9月22日周日3PM
地点:Chicago Symphony Center
220 S Michigan Ave, Chicago, IL 60604
票价:$20 (普通) $50 (贵宾) $100 (赞助)
票务联系:
郑征(630)667-3183 汪兴无(847)340-9298 赵健航(312)593-2181
栾文琦(847)609-5983 何达权(312)560-5706 刘炯玲(847)217-1688
何振宇(708)316-8816 朱萍萍(630)863-1868 王涛(847)363-5990
吴灏(630)881-4216 陈青(312)291-6328 梁琨(773)551-0498
张怀波 630 6700954 王坚 847 4529828 刘晔 773 2256513 余娉婷 847 7549957
【北美文学网2019年8月31日讯,图文:Mark Su】
2019年8月31日,芝加哥8月盛夏的最后一天,社区期待已久的芝加哥和统会及安徽同乡会联合野餐会,终于在芝加哥南部的Argonne 公园热闹登场。
8月31日野餐会来宾大合影
当天天公非常作美,芝加哥地区阳光灿烂,气候凉爽,又值9月2号美国劳工节来临之际的长周末,中外来宾欢聚argonne park 的绿草坪,现场一片温馨和欢乐。

中午12点,各路来宾相继到齐,野餐会正式开始。这次野餐会主办方芝加哥和统会会长王亚勤首先致词,欢迎中外来宾参加野餐会,并祝大家玩的开心。主持人一一介绍了主要嘉宾,其中有伊利诺DuPage County 警察总长詹姆斯·门德里克夫妇,现任伊州州参议员约翰·柯伦John Curran,中国驻芝加哥领事馆边志春副总领事,芝加哥华联会主席郑征,芝加哥第203学期华裔学期董事保罗·梁Paul Leong,著名侨领马森驻等。
伊利诺参议员John致辞
中外来宾发表了热情洋溢的讲话。国会议员John在致词中说非常高兴与芝加哥地区华人一起欢度这个野餐会,他也希望与华人社区有更好的合作和沟通。警察总长在讲话中说,今年自己是第二次参加这个野餐会,感谢主办方每年的的邀请,DuPage County 是伊利诺第二大的郡,华裔是里面一个重要的群体,他希望与社会更好合作,让DuPage 郡保持一个安全的环境。
边志春副总领事致词
边志春副总领事在致词中,盛赞芝加哥和统会和安徽同乡会等社团,多年来每年为社区组织精彩的野餐会,团结社区,让华人生活更加丰富多彩,她也祝各位来宾劳工节愉快,祝野餐会成功举行。华联会主席在讲话中说,和统会每年举办野餐会,为繁荣社区作出了贡献。她还说,今年是中华人民共和国建国70周年大庆,又是美中建交40周年纪念,华联会将组织在9月15日在芝加哥南华埠举行庆祝中华人民共和国建国70周年大游行,9月22日还在芝加哥交响乐厅举办友谊地久天长中美音乐会,欢迎各位朋友积极参加。
野餐会“开猪”仪式
下午1点,午餐开始,中外来宾一起见证考乳猪开猪仪式,然后来宾享用了丰富的美食。今年野餐会得到多方赞助,食品非常丰富,总领事馆赞助的考乳猪,有老四川赞助的川菜,还有其他赞助商赞助的玉米,土豆,西瓜,饮料等,真正做到了就如主办方负责人王亚勤说的,“要保证每一个来宾吃饱,吃好,玩好”。
著名旅美华裔男高音歌唱家黄颢演唱
今年和统会野餐会的另外一个亮点是文艺表演节目丰富多彩,历时两个多小时的文艺表演,有歌唱,乐器表演,芝加哥华人艺术团等团体及文艺人士,在绿草坪上大展艺术才能,载歌载舞。
野餐会现场抽奖
当天野餐会上的现场抽奖活动人气也很高,奖品丰富,来宾踊跃参加抽奖,现场气氛热烈。
手风琴表演
参加当天野餐会的外宾还有伊州杜佩奇县检察官 – 罗伯特·柏林, Du Page County State’s Attorney – Robert Berlin; 伊州副法官詹姆斯·麦克卢斯基, Associate Judge James McCluskey; 伊州纳珀维尔市议会议员帕蒂·古斯丁, Naperville city Council member – Patty Gustin; 伊州威尔县董事会董事 – 朱莉·贝尔科维奇, Will County board member – Julie Berkowicz; 贾尼斯·安德森,前伊州杜佩奇县董事会董事,Janice Anderson, former Dupage County Board Membe。

该野餐会是芝加哥和统会每年夏天的一个传统活动。当天参加野餐会的有和统会成员,安徽同乡会成员,及其他社会各界人士。演出文艺团体有芝加哥华人艺术团的Lucy Xu女高音独唱等。芝加哥华人艺术团团长谭晓敏也在野餐会上介绍了9月15日由芝加哥华人艺术团主办的《老家在中国》综艺文艺演出,这次演出邀请了一流的演员,将有一流的表演。

小提琴表演
203学期华裔学期委员Paul Leong致辞
来宾致辞

中外来宾合影

来宾致辞

伊利诺DuPage County 警察总长与来宾交谈

野餐会举办的虎妈虎爸座谈

职场交流活动

野餐会现场

刚参加完Naperville反大麻会议的华人代表

野餐会来宾大合影


【北美文学艺术网,苏东波】
历经三年的留学生活之后,2019年5月,刘稀木从美国密苏里大学声乐硕士毕业,完成了自己在艺术深造之路的一个重要里程。
在5月9日的毕业演出上,刘稀木在两个小时的演出中,演唱了10几首世界名曲,包括歌剧插曲。其中有Richard Faith 的《我的心象歌唱的小鸟》(My Heart is like a Singing Bird), Roger Quilter的《黑鸟之歌》(Song of the Blackbird)等。用专业的歌声汇报了自己在声乐艺术上的专业造诣,以清新的形象展现了自己在表演艺术上的功力。
2019年5月9日刘稀木美国密苏里大学毕业个人演唱会
在这个毕业演出上,她用意大利语,德语,法语,英语,汉语五种语言演唱共十四首作品,其中三首她都特意选了中国作品,并形成文字进行推广。在美国留学期间,她经常在自己的作品中融入中国声乐元素,并且利用一切可以机会宣传中国声乐
2019年5月9日刘稀木美国密苏里大学毕业个人演唱会
这是一个音乐系的中国留学生在美国大学的艺术深造之路。通过在密苏里大学音乐系两年多的学习,刘稀木在声乐艺术修养上进入了一个艺术的高度,她的艺术之路,打下了专业学习的坚实的基础。刘稀木象一只长硬了翅膀的小鸟,可以在艺术之路上飞翔了。
2018年2月刘稀木芝加哥华人留学生春晚副导演
现在的她,已经涉及音乐剧歌手,策划,导演等领域。2018年2月,她担任了芝加哥华人留学生春晚副导演并参演。2018年7月,她在全国青少年才艺电视展演 大连之夏音乐节 上被评为北方赛区选拔赛优秀指导教师。
2003年起刘稀木开始接受正规的声学学习。先后师从于中国音乐家协会会员,辽宁省音乐家协会理事,中国高等教育协会合唱学会学术委员,沈阳师范学院院长,硕士生导师田君教授;中国音乐学院声歌系硕士生导师,中国音乐学院实践处长曲学选教授。
和美国师生在表演之后合影
2012年9月,刘稀木以优异的成绩考入辽宁师范大学音乐学院,继续师从中国音乐家协会会员,辽宁师范大学声乐系主任金梅教授。2013年受教于世界著名歌唱家帕瓦罗蒂的师弟,中国传媒大学硕士研究生导师卢国文教授。从这一刻起,刘稀木正式踏入了音乐的殿堂。
从小就热爱音乐的刘稀木尤其声乐,配音等方面有着极高的悟性。她的嗓音纯净,音色柔美,天资聪颖,对音乐作品有自己独特的见解。她擅长从不同的角度去演绎,策划来表现各种不同风格的音乐作品和剧情。青少年时在国内的歌唱表演比赛中获奖无数。
【文章来源:芝加哥华人艺术团】
四月的兴化,春意盎然,如诗如画。菜花金黄尽风流,千垛芳华迎远客!应江苏省兴化市政府的邀请,由团长谭小敏和艺术总监武航建率领的芝加哥华人艺术团一行24人,飞洋越海再次来到这座国家级生态环境示范城市,参与“2019中国·兴化千垛菜花旅游节”的演出和交流,与故乡亲人共迎同庆2019即将到来的祖国70年华诞,联袂举办“歌颂伟大祖国,赞美和谐家乡”大型文化活动。
四月八日下午,“祖国好,家乡美”文化联谊演出在兴化电视台演播大厅隆重举行。 全场观众热情洋溢座无虚席。省市委领导和各界代表欢聚一堂,兴致勃勃地观赏了芝加哥华人艺术团(简称华艺或CCPA)与兴化侨之缘艺术团举行的《歌颂伟大祖国,赞美和谐家乡》演出。为这个联合专场,侨之缘艺术团合唱队员们排练了华艺提供的合唱曲目,舞蹈队准备了精彩纷呈的舞蹈和与华艺珠联璧合的伴舞。经过半天紧张而高效有序的合排,两支东西半球的华人艺术团一起走上了舞台。
芝加哥华人艺术团这次兴化之旅除了文艺演出外,行程中还有多重丰富内容。 兴化自古人杰地灵人文荟萃,为了汇聚海外力量,共谋家乡发展,4月7日兴化市政府在市政厅会议室举办了经贸文化交流座谈会。美国兴化同乡会代表(华艺的赵文迅和科工专的陈德巧)及华艺领导和团员代表受邀到会,对进一步繁荣兴化的文化旅游与国际接轨献计献策,提供了有价值的信息。代表们在座谈会的交流发言受到了兴化方面的高度评价。
苏中兴化,位于“长三角”经济带,素有“鱼米之乡”的美誉。经过了历史沉淀,造就了兴化千垛菜花田的奇景,遗留下了郑板桥,施耐庵等文人雅士的古老遗迹,待人追寻。素有“全国最美油菜花海”之称的千岛油菜花 ,千姿百态的垛田形成了上千个湖中小岛,岛上都开满金灿灿的油菜花,在水面上形成一大片金黄色“花海”,一望无际,令人叹为观止。与享誉世界的普罗旺斯薰衣草园、荷兰郁金香花海、京都樱花并称,跻身全球四大花海之列。
今年的2019中国·兴化千垛菜花旅游节,于3月26日至5月8日期间举行。历经十年打造,千垛菜花旅游文化活动已经成为兴化市一张靓丽的名片。并受到央视《共同关注》、《东方时空》和《新闻联播》栏目的聚焦和关注。
芝加哥华人艺术团一行在演出之余兴致勃勃地观赏了绮丽震撼的千垛菜花湖田,游玩了“天然氧吧”的水上森林公园。团员们在金黄灿烂的花海里流连徜徉,在绿树环绕的湖道中泛舟高歌。船在水上行,人在花中走, 水天一色中,风声、 水声、歌声、笑声与虫鸣声、鸟叫声汇成了一曲欢乐的春天交响曲!演出后丰富多彩的活动还包括白天参观考察市博物馆,郑板桥纪念馆,施耐庵文化园和金东门老街,以及明朝状元宰相李春芳所立的“状元坊”等一批文化景点。期间顿顿品尝兴化的特色美食。晚间还欢聚一堂,由侨之缘友团招待华艺全体卡拉OK。
【北美文学网2019年2月3日讯,图文:Mark Su】
2月3日,离猪年春节到计时两天,芝加哥九所高校中国留学生在芝加哥大学举行春节联欢晚会。
当天晚会近三个小时的表演节目丰富多彩,充分体现了中国学生多才多艺,充满活力的一面。
芝加哥大学校长夫人在晚会致辞
中国驻芝加哥领事馆黄黎明副总领事致辞
晚会开始芝加哥大学校长夫人用中文举行了精彩的演讲。她说,猪年是好年,猪身上都是优点,从不害人。她还说中国学生勤奋聪明,哈佛大学等学校设置了对亚裔学生的入学限制,是哈佛的损失,芝大欢迎中国学生。中国祝芝加哥领事馆副总领事致词祝贺春晚的举行,给全体留学生拜年。
晚会节目主持人
今年芝加哥9高校春晚节目琳琅满目,有舞蹈,独唱,合唱,乐队演奏,相声。表演人员有来自各高校的学生和乐队,还有学生家长等,正是全方位大联欢。包括芝加哥大学,西北大学,伊利诺大学芝加哥分校,罗斯福大学,Loyola大学 的中国留学生参加了表演和晚会。芝加哥华人艺术团等团体也应邀表演了文艺节目。
晚会青春热舞
乐队演奏
芝加哥大学晚会现场
青春劲舞
古筝表演
摇滚独唱
芝加哥9高校春晚已经举办了多年,今年的晚会,中国西南航空公司,美国航空公司(American Airline)等参与了赞助。晚会结束观众还享用由芝加哥老四川提供的年夜饭。
芝加哥华人艺术团表演《红高粱》
芝加哥华人艺术团表演舞蹈《茉莉花》
芝加哥华人艺术团表演舞蹈《茉莉花》
美国航空公司赞助商在现场
留学生家长组成的表演队表演
晚会现场
晚会举行了抽奖
芝加哥九所大学中国留学生会主席拜年
家长的小朋友表演
芝加哥华人艺术团表演《红高粱》
相声表演
2019的感动文学艺术创作网络大赛
参赛截稿日:2019年5月31日
颁奖日期: 2019年6月
所有参赛者将获得证书和纪念品
评比: 评委40分,网络投票60分
比赛内容
新诗: 主题为2019年感动的故事,中英文作品都可以参赛,作品范围包括
- 诗歌,20句以内, 配英文版和图(摄影)加分,古诗 : 要求格律诗
- 散文
- 游记
- 新闻
- 摄影, 配解释内容的诗歌
- 绘画,配解释内容的诗歌
参赛作品必须是原创,比赛结果及所有参赛作品将在媒体和网站刊登
主办方:美国北美文学网(247nan.com), 中美艺术家协会,风城诗社
媒体合作:芝加哥时报,芝加哥华语论坛报,21世纪头条
所有参赛者将获得礼品,所有参赛者可以加入北美文艺创作协会
奖品 : 一等奖3名,奖金
二等奖5名,奖金, 三等奖10名,奖金
征:比赛赞助方(个人和商家)
投稿方式:电子邮件[email protected]
2019年猪年春节将至,芝加哥市长昨天正式官方签署把今年2月5日定为中国猪年日,全市庆祝中国农历猪年春节。芝加哥各社区,尤其华人社区已经开始了此起彼伏的春节庆祝活动,从现在到二月乃至5月,各种庆祝活动将精彩连连。
芝加哥市长1月24日官方签署信
其中芝加哥华联会和中国驻芝加哥领事馆主办的陕西省春节慰问演出已经于上周开场。芝加哥华星艺术团艺术团的几场活动将融入主流,宣传中华文化。
芝加哥奥特莱斯春节表演
地点:Fashion Outlets Chicago
日期:2019年2月2日
时间:游园活动 1-3pm 文艺表演 2pm
芝加哥市中心Nordstrom春节联欢
地点:The Shops at North Bridge 520 N Michigan Ave, Chicago
日期:2月3日
时间:游园活动 1-3pm 文艺表演 2pm
公牛队主场庆祝春节活动(2019 Chicago Bulls Celebrate Chinese Lunar New Year)
地点:United Center 1901 W Madison , Chicago
日期:2月6日
时间:7:45pm
读者评论