【作者： 非马， 美国著名华裔诗人】
新年
他划亮一根火柴
想点燃嘴上的香烟
火苗卻猛然转向
串满大大小小儿时记忆的
引信
顿时引爆了
一个万紫千红的春天
NEW YEAR
by William Marr
he strikes a match
to light his cigarette
yet suddenly turns the flame
towards the fuse
of a string of childhood memories
immediately
the sky is blazed with color
everywhere are blooming flowers
of a splendid spring
