【北美文学网,图文编辑:Mark Su】
四月的早春,芝加哥还有几分寒意,但诗人的激情,已经开始萌动。4月7日,风城诗社的诗歌朗诵会,在芝加哥南华埠图书馆的活动厅举行。
朗诵会由风城诗社社长初雪主持
当日下午三点,来自芝加哥风城诗社的诗歌作者及爱好者,以及芝加哥文化村的文艺爱好者,以诗会友,各自朗诵了自己的诗歌作品,让芝加哥地区华人诗歌作者的作品,得到了一个浓缩式的展示.
当日可以说是芝加哥地区才子,文化名人荟萃,其中有芝加哥著名诗人非马,芝加哥著名文化人李大兴,风城诗社社长初雪,芝加哥文化名人谷文瑞等.他们各自朗诵了自己有代表性在诗歌作品。参加朗诵会的还有来自芝加哥的在海外生活多年,一值坚持文学创作多年华人作者,他们用诗歌表现自己对生活的感受。
朗诵会结束餐聚
诗人非马说过”作诗使人快乐”,与会作者的作品,不但快乐自己,也感染他人,是文化的一部分。
朗诵会由风城诗社社长初雪主持,诗社的若退等准备了朗诵作品的编辑和ppt等工作,此次朗诵会也是芝加哥市文化部主办的诗歌月活动系列活动之一,得到了芝加哥市图书馆的支持。
这是芝加哥风城诗社成立四年多来,举行的首次正式诗歌朗诵会,通过朗诵会,诗歌作者们得到进一步交流,这也是芝加哥文化活动的一部分。
朗诵会结束后,参与活动的来宾还到唐人街的彩蝶轩酒楼举行了餐聚,给这次朗诵会画上了一个完美的句号。
非马朗诵自己作品 《装置艺术 》
非马共出版了23本中英文诗集,7本译诗集及3本散文集。另外他还编选了几本大陆及台湾的现代诗选。他的诗被译成十多种语言,并被收入一百多种选集,包括大陆,台湾,英国及德国的教科书。曾任伊利诺州诗人协会会长。现居芝加哥西南郊。
初雪朗诵自己作品:《我热爱的大地》,《寄给春天的明信片》
美国诗人协会会员,芝加哥风城诗社社长。其诗歌作品发表于中国的诗刊杂志《诗刊》、《扬子江诗刊》、《汉江诗刊》,《人民日报海外版》、《新民晚报》,美国的《世界诗刊》、《新大陆》诗刊,法国的《法国文学》等。其诗歌入选《2016年中国诗歌排行榜》、《中国诗歌优秀作品集成》,美国的诗集《Distilled Lives》等。
李大兴朗诵自己作品:《冬天的早晨》,《许多年》
生于北京,学于东瀛,居于风城。曾参与管理北岛创办的《今天》网站,主持“今天诗歌论坛”凡十年,发表过许多诗歌、文学评论与散文,回忆散文集《在生命这袭华袍背后》去年由国内著名的三联书店出版。
若退朗诵自己作品:《生命颂歌》,《题密州雪雁》
生长于中国重庆。先后当过几年知青,高校教师与省府文职小吏。九十年代初赴美国留学并生活至今。曾获山东大学计算机科学学士、浙江大学心理学硕士和美国蒙大拿大学计算机硕士。曾几位友人共创《芝城美华文化村》,并任其中一届村长。业余喜欢研读老庄、摄影与写作。诗歌创作以律诗为主,并做诗歌的中英互译,作品主要发表在《万维读者》和《诗词吾爱》我的博客上
郑小川 朗诵自己作品:《流泪的墙》
原中央电视台青少部节目主持人、导演。移居美国前还曾为大量国产影视和译制片中的主要人物配音,例如 央视首播版《罗马假日》中的奥黛丽赫本,日本电视连续剧《空中小姐》的女主角松本千秋。编导过的多个电视晚会和专题片曾在国内电视节获奖。
郑征 朗诵作品:《曾榮的帽子》(作者﹕谷文瑞 )
曾经多次担任大型文艺活动的中英文主持,策划及制作人。 参与组织与主持的大型活动有: 2017年《文化中国 友谊地久天长音乐节》总策划及制作人;2016年担任中国国务院侨办派出的《文化中国 四海同春》总干事;2015年芝加哥《黄河大合唱》音乐会策划,制作及主持人。
薛笑渔 朗诵自己作品:《父亲的护照》,《黑洞》
英文名Michael Xue, 是一名电脑软件工程师,现居芝加哥。从大学期间参加复旦诗社开始,至今诗心未泯,耕耘不止,作品见于报刊,杂志及网络。
苏东波(Mark Su) 朗诵自己作品:《新年的冬雪》,《过年歌》
信息系统工程师,旅美自由作家,媒体人。2010 年出版纪实文学 《外面的世界》。从小爱好文学,从事写作 40 余年,发表过散文,诗歌,游记,新闻报 道等上百篇作品文章。美国北美文学网(247nan.com)创办人,总编。
刘承熹朗诵作品《你的歌声是越过山脊的鹰》
自幼喜爱文学艺术,早年曾在“少年文艺” “青年报” “生活周刊”等杂志报刊发表文章。医学院毕业后从事精神医学,来美后毕业于“功能康复治疗”专业,现以“康复理疗”谋生。业之余,参於话剧演出三十余年,曾受北京国家话剧院先锋剧场之邀主演了“玩偶之家”。
郑皓朗诵作品:芝加哥小夜曲(作者:非马)
从小喜爱文学,艺术,音乐,影视,为学校社团文娱活动的骨干分子。忙碌工作之余,活跃于芝加哥华人文艺界,并积极在各大型文艺活动中担任木钱幕后的工作。多次担任大型文艺晚会的主持,并曾在轰动芝加哥侨界的大型话剧“新蓝与黑”中出演女主角,深受好评。
朗诵作品(其他作品见本文系列2)
装置艺术
──迎冬天来访芝加哥的友人
作者非马
这样庞大的装置工程
当然不是
区区如我的艺术家
所能为力
铺在广大草地上的雪
必须又厚又轻又柔又白
引诱一双天真的脚
去踩去没膝去惊呼去笑成一团
作为灯光的太阳必须照亮
面对面的坦荡心眼
无需墨镜遮羞
气温要调节到
风吹在脸上你只感到温存有如我的呼吸
而檐角几根零落的冰垂
晶莹玲珑好让你梦幻的眼睛
灿然惊喜
在席尔斯塔上望远
或凝近
都一样清明
(极目处那一抹淡紫可能是污染
更可能是这钢铁城市难得流露的
朦胧之情)
密西根湖面的浮冰正好承受
几只日光浴的海鸥
(全世界的热带鱼都挤在水族馆里
为你编织一个
万紫千红的童话)
这样的装置艺术
自然必须
在一夜之间拆除
当你离去